Forno a legna - Prima Pizzata

(Wood Fired Oven - First Pizzata)

Va bene, non potevo resistere ancora molto e ... mi sono preso il forno a legna. Niente di troppo grande o impegnativo, giusto un piccolo forno per pizza. Per il momento collocazione temporanea su cavalletti.

Ok, I couldn't resist more and ... I bought my wood fired oven. Nothing too large or difficult to work with, just a small oven for my pizza. For now in a temporary location on two supports.

Per la prima volta non vi aspettate foto dettagliate, le ho fatte al volo nel casino generale. Tutti in giro e nessuno ad aiutarmi. C'era chi giocava col gatto, chi chiaccherava rilassato, chi rincorreva le zanzare ed io da solo a correre dietro a forno ed impasto.

For the first time do not expect detailed photos, I took them on the fly in the general caos. All around e no one helping me. One was playing with the cat, one was chatting very relaxed, one other was running after a mosquitos and I was there running between the oven and the dough.

Impasto con Farina Caputo Rossa (tipo 00 rinforzata) e tecnica del freddo per un totale di 48h di cui 42h di puntata a 4-6°C e 6h di appretto a temperatura ambiente. Cottura a 400°C in 60-90 secondi.

A grandi linee l'impasto è questo:

• [100%] Farina
• [66%] Acqua
• [2.8%] Sale
• [0.12%] Lievito di birra fresco

Dough made with Caputo Red Bag Flour (Type 00 reinforced) and cold technique for a 48h process, 42h bulk rise at 4-6°C and 6h proof at room temperature. Baked at 400°C in 60-90 seconds.

The dough was made with:

• [100%] Flour
• [66%] Water
• [2.8%] Salt
• [0.12%] Fresh Yeast

I panetti erano belli morbidi ed hanno prodotto una pizza soffice e fragrante con un bel cornicione vuoto e leopardato ... ho infornato con una pala di legno di fortuna, senza palino, ma la prossima volta sarò più organizzato.

The pizza balls were beautifull and soft and the resulting pizza was soft and fragrant with a great empty blistered cornicione ... I put the pizza into the oven with an emergency wood peel, without the small round metal peel for turning, but next time a will be more organized.

Dopo pochi secondi (After few seconds)

Conclusioni: va in temperatura velocemente (40 minuti), consuma poca legna, ha una volta bassa in acciaio che simula la volta del forno napoletano, ci si può fare un pizza napoletana a patto di tenere la fiamma sempre bella viva ed alta su tutta la volta. Aspetti negativi quasi nessuno, tranne la necessità di cuocere le ultime pizze sul palino perchè la temperatura del fondo rimane bella alta. Per il resto, con un buon impasto e curando qualche dettaglio in cottura, si ottiene un ottimo prodotto.

Conclusions: it reaches the optimal temperature really fast (40 minutes), doesn't need too much wood, has a low top profile in iron that simulates the classic neapolitan oven design, can be used to bake neapolitan style pizza if you take care to have a good live flame all over the top. Very few bad points, you need to bake the last pizza oven the metal peel because the bottom temperature may get a bit to high. For the rest, with a good dough and paying attention to few baking details you'll have a very good product.